お問い合わせの件について、

万が一返信がない場合は、大変お手数ですが、再度こちらのアドレス（katominae@gmail.com)に

ご連絡いただけますようお願いいたします。

​

If you do not receive a reply to your inquiry, we apologize for the inconvenience, but please contact us again by this email.　katominae@gmail.com